Sunrise

Ezt az apró mintát Ildinél láttam meg.
http://gildiko42.blogspot.hu/2012/08/aprosag.html.
Sokáig kerestem a mintát, de nem találtam, ezért segítséget kértem Ilditől. Szupergyorsan jött is a válasz e-mail, benne a minta leírásával. Nagyon gyorsan elkészültem a 3 rivolival, tudtam, hogy karkötőt szeretnék belőle, de nem volt megfelelő köztes gyöngyöm. Szülinapomra kaptam vásárlási utalványt az egyik gyöngyös boltba (köszönet Panka :)), és ott meg is találtam a tökéletes gyöngyöket. Szerintem szép lett.

Sunrise

I have found this small pattern at Ildi.
http://gildiko42.blogspot.hu/2012/08/aprosag.html
I have looked for the pattern for a long time, but I haven't found it, so I have had to ask for help form Ildi. The answer with the pattern came straightaway. I completed 3 rivolis fast, and I  knew I wanted a bracelet, but I hadn't had the proper connecting pearl. I got a gift voucher to a pearl shop from my girlfriend Panka, and I found the perfect pearl. I think it is quite nice.

Minta: Sunrise
Még egyszer köszönet Ildinek!
Pattern: Sunrise
Thank You Ildi!

Éva

Kicsi és egyszerű lett ez a fülbevaló, de azért gondoltam megmutatom. Éva néninek készült, mivel születésnapja volt. Csak és kizárólak futóruhában láttam, így elég nehéz volt kitalálni, hogy milyen ékszer lenne neki való, ezért a férjem útmutatására kellett hagyatkoznom. És hogy miért futóruhában? Mert Éva néni az, aki minden futóversenyre benevez minket, a lányokat, ott van a rajtnál és drukkolva, tapsolva vár minket a célban. Legutóbb a Nike félmaratonon voltunk így családilag, persze mi lányok "csak" 3,8 km sétáltunk.  Remélem tetszik Neki, viselje egészséggel.
Egyszerű peyote háromszög, de nekem nagyon tetszik a levendula színe.

Eve

This is a simple and small pair of earrings still I show it to You. I made it for aunt Eve for her birthday. I have only seen her in running dress, so I have had a hard task to think out what kind of jewel suites her. I had to ask my husbend because Eve is one of his colleges. Why in running dress? Aunt Eve enters us in running competitions! She is always at the start line, she jitters, and waits us at the finish clapping and taking pictures.Last time our family took part on the Nike Running half marathon. We, girls have ran/walked "only" 3,8 km. It is a simple peyote triangle, it has a beautiful lavender color.

És egy kép búcsúzóul a "sportos" lányokról:)
A picture of the girls:)

Variációk Ron-ra

Végre sikerült eljutnom Vezsuzsi egy órájára, itt készült a karkötő. Nagyon jól éreztem magam, ha időm teheti megyek megint. Nagyon tetszettek a Superduo gyöngyök is, jól és könnyen kezelhetőek. Sikerült ott befejeznem a karkötőt a tanfolyam alatt, 4-4 egységet fűztem a minta alapján, melléjük társítottam a többi gyöngyöt.

Ron versions

I managed to take part one of the lessons of Vezsuzsi at last. I enjoyed it very much, and created this bracelet. I liked the Superduo beads, these can be handled easily. I finished the bracelet on the lesson, I stitched 4-4 units according to the pattern, and I added the other beads.

Рон версии

Мне удалось принять участие один из уроков Vezsuzsi наконец. Я это очень понравилось, и создали этот браслет. Мне понравилось Superduo бисера, это можно легко решить. Я закончил браслет на урок, я сшитые 4-4 единиц в соответствии с шаблоном, и я добавил другие бисера.


Tehát Ron karkötő:

Here is the bracelet:

Вот браслет:

A karkötő mellé fülbevaló is dukál:) Annyira megtetszett a füli mintája, hogy rögtön 2 párat is készítettem. Az első egyszerű, de mutatós, csak 2 szürke teklával egészítettem ki.

A bracelet without a matching pair of earrings is like a ladybug without spots. I liked the pattern of the earring so much that I made 2 pairs right away. The first one is a simple and dressy one, I only added two gray tekla beads. 

Браслет без соответствующего серьги, как божья коровка, без пятен. Мне понравилась картина серьги так много, что я сделал 2 пары сразу. Первый из них представляет собой простой и нарядной один, я только добавил два серых бусин Tekla.

Második nekifutásra kicsit elengedtem a fantáziámat és egy díszes gyöngykupakkal egészítettem ki a bogyót. Nagy, extra fülbevaló lett, nekem tetszik nagyon:)

I freed my mind at the second pair, I added a silver bead cap on the beadberry. It became a large and extravagant earring, I liked it very much!

Я освободил мой разум на второй пары, я добавил серебряный шарик крышки на beadberry. Он стал большим и экстравагантные серьги, мне понравилось очень!

Minta: Vezsuzsi, köszönöm:)
Pattern: Vezsuzsi, Thank You!
Выкройка: Vezsuzsi, спасибо!


http://vezsuzsigyongyei.blogspot.hu/