Katinka

Itt a következő karácsonyi medál. Katinka kapta, Vezsuzsi Walt mintája az alap. Nem túl hivalkodó, de azért elegáns darab lett. Én nem nagyon fűztem eddig pirossal, de szerintem nem lett rossz, lehet, hogy rákapok a pirosra?

Minta: Vezsuzsi, köszi

Karácsonyi szépségek/Szivecske

Elég régen írtam, de nem nagyon mertem feltenni semmit, mert szinte csak karácsonyi ajándékokat készítettem az utóbbi hetekben. A legtöbb nőismerősöm kapott ékszert, plusz még az óvó nénik is ezt kaptak, így volt vele feladat. Most már, hogy mindenki megkapta, itt is megmutatom. Szerintem mindenki örült nekik, vagy nagyon jól neveltek.
Íme az első:

Ezt a szívet Zsuzsa kapta. Elég gyors, egyszerű a minta, jól lehet vele haladni és látványos a végeredmény. Sajnos a képen nem látszik jól, de szerintem nagyon szép lett ebből a piros swariból. Saját részre is készítek majd egyet. :)

Minta: http://www.youtube.com/watch?v=Cjtp7jGNZ24&list=FLr5-1OGR8nvTHW43mLrzJng
Szerintem jól érthető, de ezer változatot lehet fenn megtalálni.

Gregor

Ez a gyűrű sem most készült, de nem mertem feltenni, hátha megnézi az akinek szánom, bár nem egy nagy számítógép felhasználó! Egy lencsét kezdtem el befoglalni, de nem úgy sikerült, ahogy gondoltam, így a szélét saját ötlet alapján csináltam. Mindenkinek más jut eszébe róla, de általában valamilyen őszi termés, gyümölcs.Elég szép, nagy lett, ezért is neveztem el így. Remélem tetszeni fog a tulajdonosának, holnap kapja meg Katalin napra.

Ui: a képen vettem észre a kis damilszálat, már eltüntettem:)

Twin Tulipán

Most készült el, gyors és mutatós. Nem fülbevalónak szántam, de ez lett belőle. Szerintem szép és elegáns. Mostanában úgyis sok névnap lesz, amire készülök, így biztos meglesz a helye. Vezsuzsi mintája jól érthető, mint mindig:)

Minta: Vezsuzsi

Walt

Elég régen írtam, de ez nem jelenti, hogy nem készült semmi. Vezsuzsi egyik újabb agymenését csináltam meg rohamtempóban. Pankának volt szülinapja, neki készítettem. Nem gyűrű lett, ő nem nagyon gyűrűs, ezért az egyik twin gyöngy segítségével medállá alakítottam. Kifejezetten alkalmi, színházas ékszernek szántam, ott is adtam át neki, remélem örült.

Csak egy képet teszek fel, mert annyira rosszak lettek a képek, hogy nem merem kitenni. Nagyon siettem a készítésükkel, mert tényleg az utolsó pillanatban lett kész és már rohantam is a színházba.

Minta: Vezsuzsi, köszönöm!

Sunrise

Ezt az apró mintát Ildinél láttam meg.
http://gildiko42.blogspot.hu/2012/08/aprosag.html.
Sokáig kerestem a mintát, de nem találtam, ezért segítséget kértem Ilditől. Szupergyorsan jött is a válasz e-mail, benne a minta leírásával. Nagyon gyorsan elkészültem a 3 rivolival, tudtam, hogy karkötőt szeretnék belőle, de nem volt megfelelő köztes gyöngyöm. Szülinapomra kaptam vásárlási utalványt az egyik gyöngyös boltba (köszönet Panka :)), és ott meg is találtam a tökéletes gyöngyöket. Szerintem szép lett.

Sunrise

I have found this small pattern at Ildi.
http://gildiko42.blogspot.hu/2012/08/aprosag.html
I have looked for the pattern for a long time, but I haven't found it, so I have had to ask for help form Ildi. The answer with the pattern came straightaway. I completed 3 rivolis fast, and I  knew I wanted a bracelet, but I hadn't had the proper connecting pearl. I got a gift voucher to a pearl shop from my girlfriend Panka, and I found the perfect pearl. I think it is quite nice.

Minta: Sunrise
Még egyszer köszönet Ildinek!
Pattern: Sunrise
Thank You Ildi!

Éva

Kicsi és egyszerű lett ez a fülbevaló, de azért gondoltam megmutatom. Éva néninek készült, mivel születésnapja volt. Csak és kizárólak futóruhában láttam, így elég nehéz volt kitalálni, hogy milyen ékszer lenne neki való, ezért a férjem útmutatására kellett hagyatkoznom. És hogy miért futóruhában? Mert Éva néni az, aki minden futóversenyre benevez minket, a lányokat, ott van a rajtnál és drukkolva, tapsolva vár minket a célban. Legutóbb a Nike félmaratonon voltunk így családilag, persze mi lányok "csak" 3,8 km sétáltunk.  Remélem tetszik Neki, viselje egészséggel.
Egyszerű peyote háromszög, de nekem nagyon tetszik a levendula színe.

Eve

This is a simple and small pair of earrings still I show it to You. I made it for aunt Eve for her birthday. I have only seen her in running dress, so I have had a hard task to think out what kind of jewel suites her. I had to ask my husbend because Eve is one of his colleges. Why in running dress? Aunt Eve enters us in running competitions! She is always at the start line, she jitters, and waits us at the finish clapping and taking pictures.Last time our family took part on the Nike Running half marathon. We, girls have ran/walked "only" 3,8 km. It is a simple peyote triangle, it has a beautiful lavender color.

És egy kép búcsúzóul a "sportos" lányokról:)
A picture of the girls:)

Variációk Ron-ra

Végre sikerült eljutnom Vezsuzsi egy órájára, itt készült a karkötő. Nagyon jól éreztem magam, ha időm teheti megyek megint. Nagyon tetszettek a Superduo gyöngyök is, jól és könnyen kezelhetőek. Sikerült ott befejeznem a karkötőt a tanfolyam alatt, 4-4 egységet fűztem a minta alapján, melléjük társítottam a többi gyöngyöt.

Ron versions

I managed to take part one of the lessons of Vezsuzsi at last. I enjoyed it very much, and created this bracelet. I liked the Superduo beads, these can be handled easily. I finished the bracelet on the lesson, I stitched 4-4 units according to the pattern, and I added the other beads.

Рон версии

Мне удалось принять участие один из уроков Vezsuzsi наконец. Я это очень понравилось, и создали этот браслет. Мне понравилось Superduo бисера, это можно легко решить. Я закончил браслет на урок, я сшитые 4-4 единиц в соответствии с шаблоном, и я добавил другие бисера.


Tehát Ron karkötő:

Here is the bracelet:

Вот браслет:

A karkötő mellé fülbevaló is dukál:) Annyira megtetszett a füli mintája, hogy rögtön 2 párat is készítettem. Az első egyszerű, de mutatós, csak 2 szürke teklával egészítettem ki.

A bracelet without a matching pair of earrings is like a ladybug without spots. I liked the pattern of the earring so much that I made 2 pairs right away. The first one is a simple and dressy one, I only added two gray tekla beads. 

Браслет без соответствующего серьги, как божья коровка, без пятен. Мне понравилась картина серьги так много, что я сделал 2 пары сразу. Первый из них представляет собой простой и нарядной один, я только добавил два серых бусин Tekla.

Második nekifutásra kicsit elengedtem a fantáziámat és egy díszes gyöngykupakkal egészítettem ki a bogyót. Nagy, extra fülbevaló lett, nekem tetszik nagyon:)

I freed my mind at the second pair, I added a silver bead cap on the beadberry. It became a large and extravagant earring, I liked it very much!

Я освободил мой разум на второй пары, я добавил серебряный шарик крышки на beadberry. Он стал большим и экстравагантные серьги, мне понравилось очень!

Minta: Vezsuzsi, köszönöm:)
Pattern: Vezsuzsi, Thank You!
Выкройка: Vezsuzsi, спасибо!


http://vezsuzsigyongyei.blogspot.hu/

Katinka

Ez megint egy régi medál, úgy kértem kölcsön fényképezni. Karácsonyi ajándéknak készült. Ez volt az első rivoli befoglalásom, amit Sike Ildikó tanított, köszi:) Mivel próbadarab volt, nem is nagyon díszítettem, örültem, hogy minden stimmel, de nem is baj, mert így pontosan illik jelenlegi tulajdonosához. Láncnak is csak egy vékony ezüst színű drótot tettem, így rövid, szolid lánc lett. Viseld egészséggel.

Katinka

This is an older one too, I have had to borrow it back for taking a photo. It was made for X-mas present to Katinka. This was the first rivoli chasing I made tought by Ildikó Sike. It was a test piece, that is why I haven't decorated it, I was just happy to carried it out perfectly. I have bought a simple silver wire, so it suits to the owner now. 

 Катинка

Это старшая тоже, мне пришлось взять его назад для съемки фотографии. Это было сделано для Рождественский подарок для Катинка. Это была первая чеканка Риволи я учил по Ildikó Sike. Это был зонд, я просто хотел сделать это в совершенстве. Я купил простой серебряной проволоки, поэтому она подходит к владельцу сейчас.

Moonsafari játék

Mindig szerettem volna Moonsafaritól egy kabosont. Talán most nyerek egy gyönyörűséget.
Boldog szülinapot!:)

http://moonsafaribeads.blogspot.hu/2012/08/moonsafari-beads-szulinapi-jatek.html

Привет

Я решил, в связи с увеличением числа русских гостей, Я пишу статьи на русском тоже. Я не говорю на русском, Я использую Google Translate, поэтому перевод не удастся. Мне жаль, что, но я надеюсь, что это помогает!

Kirké

Természetesen én sem hagyhattam ki, hogy kipróbáljam a sujtást. Kirké elég egyszerűnek tűnt, gondoltam egy életem, egy halálom, nekiveselkedem. Persze már az elején segítséget kaptam, nagyobbik lányom Bogyó ragasztotta fel a követ, amit azóta is büszkén mesél mindenkinek. Élvezetes volt csinálni, elég gyorsan is haladtam vele, biztos nem ez lesz az utolsó:)
A strasszokkal bénáztam egy kicsit, nem is tetszett a végeredmény, de majd a következő!

Kirké-ring

I couldn't miss to try soutache technique naturally. The Kirké-ring seemed to me quite simple, so I chose it no matter what difficulties would be coming. Fortunately I have got a lot of help from our older daugter Boroka. She glued the gemstone on the base of the ring, and she was proudly telling it to everybody.  I have enjoyed every minutes making it, I think it is not the last Kirke I have made. :) I have muddled with the rhinestones a little bit, and I don't like the result, but the next one will be perfect!

Кирке

Я не мог упустить возможность попробовать технику естественно сутаж. Кирк кольцо показалось мне довольно простой, поэтому я выбрал его, независимо от того, какие трудности будут прибывать. К счастью, я получил большую помощь от нашей старшей дочери Boroka. Она приклеена драгоценный камень в кольце, и она гордится этим. Я наслаждался каждой минутой делает его, Я думаю, что это не последний раз, когда я сделал Kirke. у меня были трудности с стразами, и мне не нравится результат, на следующий будет отлично.

Minta: Zoojabeads, köszönet:)

Pattern: Zoojabeads, thanks for it:)

Образец: Zoobeads

Margit és társai

Ezt a három pár fülbevalót rohamtempóban készítettem. Múlt héten jöttem rá, hogy már csak 1 alkalommal megyünk a Kisvakondba. http://kisvakond-jatszokucko.com/
 Szerettem volna valami ajándékot adni a hölgyeknek, de nem akartam a szokásos személytelen "pedagógus" ajándékokkal előállni. Remélem kifejezi ez a kis füli, hogy milyen nagyon hálásak vagyunk az együtt töltött 2,5 év miatt.  3 különböző színben készítettem, egy Zsuzsi nénié, egy Margité, egy "másik " Zsuzsi nénié. A mintán kicsit változtattam:  az 5. lépésnél 4 helyett 5 kását vettem fel és még fűztem egy sort 4 kásával (15/0) és közéjük egy 8/0. Így szorosabban tudtam befogni a fülbevaló alapot, mivel csak nagyon kicsi fejűt kaptam.  Viseljétek egészséggel:)



Margareth and her friends

I have made these three pairs of earrings in a hurry. I realized only on the last week that my older daughter, Boroka would only attend Littlemole play-school once more. From september she is going to kindergarten. I would like to give a little present for the ladies, but I wouldn't want any "ordinary pedagogue gifts', like flower, or book voucher. I hope this earring will express our gratitude for the 2 and a half year we  have spent together. I have made it in 3 different colors, one for Aunt Susy (one more different Susy), one for Aunt Margareth and one for "the other Aunt Susy".I have made a little change, I have taken 5 beads instead of 4 in the 5th step, and I have made one more row of 4 beads (15/0), between them I have put one 8/0 bead. I could make the base of the earring much more tense.
Wear it with pleasure!

Sajnos a képek nem lettek túl jók, de próbálkozom.
Minta: http://perleni.blogspot.hu/2011/07/mini-fulbevalo-minta.html Köszi!

I'm sorry of the quality of the pictures, but I'm getting better all the time.
Thanks for the pattern:  
http://perleni.blogspot.hu/2011/07/mini-fulbevalo-minta.html

Boldog szülinapot Dédibó!

Ezt a szettet Dédibó 80. szülinapjára készítettem. Direkt e miatt vettem a púderrózsaszín teklákat, mert ez az egyik kedvenc színe. RAW alapot készítettem, leírás: http://www.gyongykucko.hu/shop/product_info.php?cPath=175&products_id=2617. Készítés közben gondoltam kipróbálom a szürke teklát is belevarázsolni, szerintem nagyon illik hozzá. Sajnos nem volt elég csiszoltam, persze vissza kellett bontanom, mert későn vettem észre. Így vészmegoldásként tettem bele a szürke teklából a virágokat. És ha mindez nem lett volna elég, szereléket se tudtam rátenni, mert a rózsaszín teklába nem fért be semmi. Végül kis füleket fűztem, erre tettem fel a mágneses kapcsot. Nagy sikere lett, mert így könnyen fel tudja venni Dédibó. Sokszor még én is küzdök a Delfin kapoccsal,  mi lesz, ha 80 éves leszek:) A végére annyira átalakítottam a mintát, hogy már nem is nagyon emlékeztet az eredetire.

Happy birthday Dédibó!

I have made this set for the 80th birthday of Dédibó. Dédibó is the great granny of my daughters. Her real name is Györgyike. Dédibó name was given by my older daughter (dédi is great granny, bó comes from "hey, bro"). I have bought powder pink tekla beads, because she loves this color. I have made a RAW base:

http://www.gyongykucko.hu/shop/product_info.php?cPath=175&products_id=2617

While making the base I have thought I should try to use gray teklas too, it suits her very much. Unfortunatelly I haven't realized I haven't had enough polished beads, so I have had to split it back... In the last resort I have made some flowers of gray tekla beads. And to top it all I couldn't put the clips into the pink teklas. At the end I have made two bows, and I have used magnetic clips. It was a great success, Dédibó can easily take it on! Even I am fighting with using traditional dolphin clips, what if I am 80?! :) I have made so many changes on the pattern till the end, it has become quite different...

Annyira megtetszett, hogy gondoltam készítek fülbevalót is hozzá. Ewa-nál mindig lehet jó kis mintákat találni, így gondoltam keresek nála valamit. http://ewagyongyosvilaga.blogspot.hu/2011/10/erina-medal-minta-erina-pendant-pattern.html. Gyors és egyszerű minta, köszönet érte. És elkészült a szett:)

I liked it so much, I decided to make a pair of earings too. There are always nice pattern at Ewa, and I have found one at her site. 

http://ewagyongyosvilaga.blogspot.hu/2011/10/erina-medal-minta-erina-pendant-pattern.html

It is a quick and simple pattern, thank You for it! The set is compleated!

Dédibó nagyon örült neki, hordja egészséggel!



Dédibó is very pleased, wear it with pleasure!

Zsuzsa háromszöge

Zsuzsa háromszöge


Ez az apró kis medál Zsuzsának készült karácsonyra. Pici peyote háromszög. Sajnos a képen nem látszik jól a színe, de csak ilyet sikerült csinálnom. Karácsonykor minden hölgyismerősnek készítettem virágos kitűzőt is és mivel együtt laknak a lánc és a kitűző, gondoltam Őt is megmutatom. A kitűző készítését Csilitől tanultam. (www.nagycsili.blogspot.com) Köszi mindenért!
A peyote háromszöget Ságiné Sike Ilditől tanultam:)

Susans' triangle

I have made this pendant for Susan (not for Susy) for X-mass. It is a small peyote triangle. Unfortunatelly the real colors can't be seen on this picture, but I  have only been able to make such a poor qualitiy of pictures. I have made flower pins for every closer female familiars this December, and I have thougt I show it to You too. I have learned making this type of pin from Csili - www.nagycsili.blogspot.com, and the peyote triangle from Sike Ilidkó. Thank You for everything! 

Cellini-spirál

Kicsit Balatonoztunk, de újra itt, egy új szépséggel. A nyaralás jól sikerült, mindenki élvezte. A karkötő, mondanom se kell, Zsuzsi tulajdonát képezi. Nem ez az első spirálom, de itt próbáltam ki a drop gyöngyöt. Szerintem szép lett. A technikát Ságiné Sike Ildikótól tanultam, köszönet Neki. Egyébként erről is rengeteg minta, leírás, video van a neten, ha valakinek megjönne hozzá a kedve, hogy csináljon egyet. Lassan haladtam vele, de elég látványos darab. :)

 

Cellini-spiral 

We have been spending a little time on the Balaton (no, not Balaton MN, USA, but the larges lake in Hungary 46.840937, 17.733879), and I am back with a new beauty! The holiday was great, the whole family enjoyed it. The bracelet is the property of - oh, what a surprise!- Susy! It is not my first spiral, but this has been the first time I have used drop beads. I think is quite nice: I have learned the technic from Ildiko Sike, thank You for that. There can be found a lot of videos and descriptions on the Internet, just for example:

http://www.tarnhelm.com/NeedForBeads/Cellini.htm

http://beadwork.about.com/od/beadingstitchtutorials/ss/Cellini-Spiral-Tutorial.htm

http://www.youtube.com/watch?v=lI5rKGRRrDY

 

Csillog-villog, mint a szikra!

Mindig ez a verssor jut eszembe (Tamkó Sirató Károly: Kattentotta), ha ránézek erre a capricho karkötőre. Nálunk nagy sláger most Tamkó Sirató Károly és az egyik kedvenc a Kattentotta. Innen hát az idézet. Rengeteg csiszolt belemegy, minimálisan 300, de volt már több is. Nem ez az első, ami készült, de a próbadarab csúfos véget ért. Majd megjavítom, ha összeszedem magam:)

Twinkles and glitters like a sparkle!

If I look at this capricho bracelet, this row of the poem comes back at the moment. One of the favourite poems of the kids is the child poem writtened by Károly Tamkó Sirató (HUN), that is waht the citation is from. The bracelet eats a plenty of polished beads, at least 300 pieces, but I have used much more beads in previous ones too. It is not the firts one completed, but the previous bracelet came to a disgraceful and quick end... If I persuade myself, I will repair it sometime:)

Ez Zsuzsinak készült, hordja egészséggel:) Minta: Unicornio. Elsőre nem értettem meg teljesen a minta leírását, de nagyon meg akartam csinálni, így kerestem egy videót. http://www.youtube.com/watch?v=bDBTleEOmis Nekem nagy hasznomra volt, jól érthető, sokat segített. Csinálni kicsit unalmas, de megéri!:)

The bracelet was made for Susy, use it with pleasure!. The pattern comes from Unicornio. At the first time I havn't understood the description, but I found this video:  http://www.youtube.com/watch?v=bDBTleEOmis It helped a lot and easy to understand. It is a little bit monotonic to make this bracelet, but it is worth of it at the end!