Csillog-villog, mint a szikra!

Mindig ez a verssor jut eszembe (Tamkó Sirató Károly: Kattentotta), ha ránézek erre a capricho karkötőre. Nálunk nagy sláger most Tamkó Sirató Károly és az egyik kedvenc a Kattentotta. Innen hát az idézet. Rengeteg csiszolt belemegy, minimálisan 300, de volt már több is. Nem ez az első, ami készült, de a próbadarab csúfos véget ért. Majd megjavítom, ha összeszedem magam:)

Twinkles and glitters like a sparkle!

If I look at this capricho bracelet, this row of the poem comes back at the moment. One of the favourite poems of the kids is the child poem writtened by Károly Tamkó Sirató (HUN), that is waht the citation is from. The bracelet eats a plenty of polished beads, at least 300 pieces, but I have used much more beads in previous ones too. It is not the firts one completed, but the previous bracelet came to a disgraceful and quick end... If I persuade myself, I will repair it sometime:)

Ez Zsuzsinak készült, hordja egészséggel:) Minta: Unicornio. Elsőre nem értettem meg teljesen a minta leírását, de nagyon meg akartam csinálni, így kerestem egy videót. http://www.youtube.com/watch?v=bDBTleEOmis Nekem nagy hasznomra volt, jól érthető, sokat segített. Csinálni kicsit unalmas, de megéri!:)

The bracelet was made for Susy, use it with pleasure!. The pattern comes from Unicornio. At the first time I havn't understood the description, but I found this video:  http://www.youtube.com/watch?v=bDBTleEOmis It helped a lot and easy to understand. It is a little bit monotonic to make this bracelet, but it is worth of it at the end!